Tradutor automático embutido na barra de ferramentas do Google

por Marcos Elias

Если вы читаете этот текст, вы, вероятно, уже говорите по-русски. Однако миллионы людей не знают русского и не могут прочитать миллионы русскоязычных веб-страниц.

Não sabe ler inglês, francês, japonês, coreano, sérvio... mas precisa abrir algum site que está nessas línguas, entre outras? O Google Translate dá uma ajuda, apesar de estar longe da perfeição.

Agora há uma facilidade: a barra de ferramentas do Google tem um botão para tradução automática, que detecta o idioma original e traduz a página na tela.

Sabemos que softwares de tradução (tradutores automáticos) ainda erram muito, mas é inevitável usar vez ou outra com a Internet. Poder ler textos em mais línguas é sempre bom, tem muito mais conteúdo à disposição.

Veja a divulgação do Google, e instale se quiser a barra:

http://googlebrasilblog.blogspot.com/2009/06/barra-de-ferramentas-agora-com-o.html

Particularmente odeio barras de ferramentas extras, talvez seja pela ausência de barras de ferramentas comuns que gosto muito do Chrome, tanto que tenho usado ele como navegador padrão desde o dia em que foi publicado pela primeira vez. Além do visual, uma barra de ferramentas de terceiros atua como um programinha dentro do navegador, e tem em geral características de spyware.

7 comentários no artigo Tradutor automático embutido na barra de ferramentas do Google

Anonymous em 07/07/2009 às 14:37


Gostei… boa.
Mas cadê para o firefox ?

Marcos Elias em 12/07/2009 às 05:19


Pois é… Até então não vi atualização pra ele, mas provavelmente ela deverá ser atualizada também.

nerice em 17/10/2009 às 20:36


E o Chrome é do Google e não tem isso ????????????????????

Marcos Elias em 18/10/2009 às 13:05


Por + estranho que possa parecer, ainda não :P

Silvana França Guilherme em 26/10/2009 às 16:12


gostaria de fazer teste e depois comento

marcos scolfield de oliveira em 13/11/2009 às 13:28


Meu coloca o link do download logo, que bosta tem que fazer um monte de coisas ainda facilita seu prego!!!!!!!!!!

Marcos Elias em 13/11/2009 às 21:22


Marcos Scolfield de Oliveira, o que custa vc deixar a preguiça e ir pro http://googlebrasilblog.blogspot.com/2009/06/barra-de-ferramentas-agora-com-o.html e lá clicar no link “Barra de ferramentas do Google para Internet Explorer”?

O link é grande, no futuro pode mudar e dar link quebrado, deixa de ser preguiçoso e querer tudo na mão, com o nome do programa apenas você pega a versão mais atual sem depender de links estáticos antigos.

Tem algo a dizer sobre o texto?
Comente, porém seja educado e evite mensagens que não adicionam nada. Comentários ofensivos ou indesejados poderão ser removidos a qualquer momento.