Aspas retas no Wordpress

por Marcos Elias

Já devo ter comentado aqui mas nunca falei num post só dele, então lá vai: o plugin Unfancy Quote remove as aspas inclinadas (inglesas), trocando elas por aspas retas, no Wordpress.

Isso é útil demais para blogs que postam códigos, scripts, etc. Aspas retas (simples ou duplas) são usadas em programações diversas, e se copiar e colar um texto com aspas inclinadas, não funciona na maioria dos scripts.

Além de irritar e atrapalhar, essas aspas imbecis ainda eram apresentadas de forma errada, especialmente em alguns casos onde uma aspa de fechamento era exibida antes de uma de abertura, ou não era fechada corretamente. Quem já postou trechos de código no Wordpress deve ter passado por isso, do contrário, não precisa se preocupar.

Basta instalar o plugin pelas vias convencionais, extraindo o arquivo e colocando na pasta wp-content/plugins, sem esquecer de ativá-lo na administração. Depois de ativado, pronto, não precisa configurar nada. Ele faz a substituição pelo código unicode correspondente das aspas retas. E mesmo que você use esses códigos diretamente no texto no Wordpress (' para aspa simples e " para aspa dupla), na postagem (post), quase sempre como resultado aparecem as aspas inclinadas. Por essas e outras davam diversos erros para quem copiava, como na dica de como criar um "virus" apagador de arquivos, na de como criar o motor de um keylogger em Delphi, entre outras. O plugin é simples e pode ser modificado, adicionando entradas para substituir outras coisas ou caracteres que você queira.

Página do plug-in, com mais informações e download:

http://www.semiologic.com/software/wp-tweaks/unfancy-quote/

Dei a dica pro Morimoto e também virou um post no blog dele, na Gdh Press.

Como ele faz a substituição "em tempo de execução", cada vez que a página é acessada, isso pode causar um uso um pouco maior de CPU - geralmente insignificante, por ser simples, mas em conjunto com trocentos outros plugins talvez pese um pouco. Usando um sistema de cache em HTML ou arquivos estáticos, como o wp-super-cache, o problema não existe, pois as páginas são guardadas prontas, sem serem puxadas do banco de dados cada vez que o post é aberto. Ativei agora esse plugin de substituição das aspas no Explorando, antes não tinha. Como estou usando o supercache, espero não ter problemas com uso de CPU :)